您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

法總統馬克宏贈詩英國13歲少女

中國廣播公司 標誌 中國廣播公司 2017/11/3

法國總統馬克宏寫了一首詩給英國一個13歲的少女,作為生日禮物。

回應少女寫的一首稱頌艾菲爾鐵塔的詩。

那個名叫蘇菲的少女,四月間和家人到巴黎旅遊,她對艾菲爾鐵塔非常驚豔,就寫了一首詩,寄到愛麗賽宮,她說高聳入雲、姿態優雅的艾菲爾鐵塔,在世界上沒有其他建築能出其右。

馬克宏選在少女生日當天,回贈了一首詩,他是用法文寫的,法國駐倫敦大使館把它翻成英文之後,才送交到蘇菲手上。

經過翻譯之後,詩的韻味已經蕩然無存。

更多來自中廣新聞網的文章

中國廣播公司
中國廣播公司
image beaconimage beaconimage beacon