您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

漫畫家左萱和三太子 法蘭克福書展焦點

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/10/3 羅苑韶

(中央社記者羅苑韶台北3日電)台北書展基金會今天公布,漫畫家左萱是2017德國法蘭克福書展台灣館唯一邀請出席的作者,她以故鄉大溪廟會活動為背景的創作,以及書中三太子造型製作的大立牌,將成為展館焦點。

台北書展基金會今天舉辦記者會宣布,2017法蘭克福書展於10月11日到15日舉行,台灣館由文化部主辦,台北書展基金會承辦,以「讀‧台灣」(ReadingTaiwan)為題,主打台灣漫畫、紙本工藝展現的人文精神。

漫畫家左萱應邀到法蘭克福書展舉辦3場示範與簽名會。台灣館將展示左萱首部長篇漫畫「神之鄉」上下集,以及她詮釋傳奇名廚傅培梅料理的最新漫畫「五味八珍的歲月」。

左萱出席記者會向記者暢談參展著作表示,「神之鄉」是與中研院CCC創作集的合作成果,為了創作宗教神明的題目,她回桃園大溪老家做田野研究,以大溪農曆6月24日關聖帝君誕辰節日為故事骨幹。

左萱說,小時與爺爺奶奶住桃園大溪,搬離後雖每年暑假回去,但長大後少回去了。「不過,為了蒐集寫故事的素材常回去,奶奶最高興了」。

這是左萱的第一部作品,她表示,大溪外流的子弟會藉這個節日回家團聚,儼然是大溪人的第二個過年。這是個以廟會為背景,描寫親情和友情的回家故事。

書中廟會場景畫有三太子,左萱說,小時候只覺得熱鬧好玩的廟會活動,創作過程頻頻回鄉蒐集口述歷史,才理解這是凝聚眾人的活動。

出版社蓋亞文化漫畫部編輯洪葦聿表示,神之鄉於2015和2016分別年出版上下兩集,先前已售出日文電子版,今年繼左萱帶作品出席法國安谷蘭國際漫畫節之後,已順利洽談出售法文版權給比利時卡納(KANA)出版社。

左萱笑著說,到國外漫畫節時,曾接觸過外國讀者回應表示不懂書中角色,但很喜歡她的畫風,也開始對台灣好奇。

左萱很高興可以藉由漫畫創作介紹台灣民俗和文化活動,並表示,接下來將繼續挑戰台灣其他生活面向的主題。

藉「神之鄉」,左萱還放進大溪人的共同記憶,就是大陀螺,她描述在書中以想像的方式讓三太子打大陀螺,希望讓人多認識大溪。

是否可預期左萱展現「在地即國際」,洪葦聿表示,年輕作者只想講自己的故事,但台灣漫畫家固定到海外參展,讓外國出版社看到並認識台灣的創作,的確有利外銷。1061003

image beaconimage beaconimage beacon