您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

美中經濟對話過招 美要求解決市場障礙

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/7/19 鄭崇生

(中央社記者鄭崇生華盛頓19日專電)美國財政部長梅努欽今天表示,中國需在市場准入上公平對待美國企業;大陸國務院副總理汪洋則說,美中雙方必須務實對話與合作,衝突會立刻破壞雙方利益。

美中首次的「全面經濟對話」(CED)19日於美國財政部召開,包括美國總統川普的女婿、白宮資深顧問庫許納(Jared Kushner)也出現在美國代表團中,雙方分坐於兩張相對的大長桌,庫許納就坐在美方中間、即主談人之一梅努欽(Steven Mnuchin)的旁邊,但沒有在開放記者採訪期間談話。

開幕儀式上,先致詞的梅努欽說,美、中作為世界兩大經濟體及全球經濟發展的強大動力,在面臨挑戰的同時,透過這一對話機制,建立雙方關係進展到下一步的里程碑,也開啟美中關係全新一頁。

他說,美、中有堅實的共同利益,須合作讓雙方利益最大化。但他接著指出,這只有透過雙方有更公平均衡的貿易與投資關係,才能實現,這表示雙方都須為對方企業提供市場准入的便利,也意味著須解決中國政府干預市場造成的不平衡及中國在制定工業、農業及網路政策上所造成的影響。

汪洋致詞則先禮後兵指出,他現在面對的美方談判代表、包括梅努欽及商務部長羅斯(Wilbur Ross)都來自商業界,相信談判風格和過去的大不相同。

但他以過去中方一貫說法再次重申,美中須務實對話合作,「不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏」。

在英文翻譯中,汪洋則說,對話不見得能立即帶來好處,但衝突會立刻破壞雙方利益;雙方不必然走向衝突、甚至是要擊敗對方,只有追求合作雙贏,是推動美中關係前進的最好及務實的選擇。

他還以川普著作「致勝思維」(Think Like aChampion)中的話說「走到一起是開端、維持合作有進展、共同努力就會成功」,汪洋強調,中國準備好要和美國合作,讓雙方關係走向共贏。

最後致詞的羅斯則強調,中國在市場准入上須更公平對待美國企業,商務部也關切要減少美國的貿易赤字,雙方仍有許多困難工作待完成,而現在是時候要「再平衡」雙方貿易與投資、成為公平互惠的關係。

他說,就像川普說的,對美國企業不公平的市場准入的問題必須解決,不能讓重大的貿易障礙繼續存在。1060719

image beaconimage beaconimage beacon