您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

習近平也要讓中國再次偉大!3萬字演說關鍵字:市場、強國、新時代

風傳媒 標誌 風傳媒 2017/10/19
© 由 風傳媒 提供

'

中國共產黨每5年舉行1次全國代表大會,第19次大會(中共十九大)18日登場,照慣例由中共總書、中國國家主席記習近平演說揭開序幕,而演說內容是他這5年來的政績,以及未來5年的政策大綱。習近平在演說中強調,要穩定中國經濟、解放軍現代化,還有加強網路審查力道,避免威脅國家安全,並稱帶領中國進入「新時代」:讓中國變得偉大。

習近平花了3個小時講完演說內容,《衛報》指出整篇內容的重點在於「奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利,爲實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥」。習近平對於中國未來願景發展極度樂觀,且對中國在2020年前成為「現代化繁榮國家」具有高度信心,而他也列出一系列改革項目,意指進行改革,才能帶領中國前進,但必須由黨領導,並符合黨的方針。

2017年10月18日,中共十九大在北京人民大會堂召開,中共中央總書記習近平發表報告(AP) © 由 風傳媒 提供 2017年10月18日,中共十九大在北京人民大會堂召開,中共中央總書記習近平發表報告(AP)
2017年10月18日,中共十九大在北京人民大會堂召開,中共中央總書記習近平發表報告(AP)

呼籲打破壟斷 不願市場自由化

《華爾街日報》報導標題一語道破習近平的想法:「中共優先,改革第二」(Party First, Reform Second),儘管習近平提出各領域改革,但都強調以黨為重。《紐約時報》稱,習近平提到遏制金融風險、鼓勵創新、增加消費支出等方式,以穩定中國經濟,但避免談到市場自由化改革,整篇演說中「市場」一詞僅出現19次,胡錦濤在2012年中共十八大上提到24次,江澤民在1997年中共十五大上,則提及「市場」51次。

另外,習近平強調要強化國有企業,呼籲對銀行和金融系統實施更嚴格的監控,對於經濟學者提倡增加銀行和公司信貸等市場模式,習近平也沒有提及,但他表示要打破壟斷,這點也是經濟學家倡議項目,不過習近平為了避免2大鐵路設備製造商「中國北車」和「中國南車」競爭海外標案,主導2家公司在2015年合併為「中國中車」,成為全球最大的鐵路設備製造公司。

成為強國 推動軍改、強化國安

這篇演說稿近3萬字,習近平使用「大國」和「強國」的次數為26次,這與過去截然不同,強調「中國將持續發揮負責任大國作用」。習近平演說著重於中國國內改革發展,極少談到國際議題,但他把在南海地區填海造島視為第1任期「經濟建設」的亮點,顯示在南海問題上的強硬態度,並強調推動解放軍現代化,且必須為可能爆發的衝突做準備。

軍事改革的部分連結到國家安全議題,習近平演說中稱:「國防和軍隊建設正站在新的歷史起點上。面對國家安全環境的深刻變化,面對強國強軍的時代要求,必須全面貫徹新時代黨的強軍思想...... 構建中國特色現代作戰體系,擔當起黨和人民賦予的新時代使命任務。」習近平已在2013年成立中央國家安全委員會(國安委),執行「維穩」任務。

帶領中國邁向新時代 歷史地位堪比毛鄧

此外,習近平也說,中國將進一步「完善國家安全制度體系,加強國家安全能力建設」,承諾強化對網路的控制力道,包括使用審查制度「明確反對和抵制各種錯誤觀點」。《紐約時報》還提到,習近平演說中出現的重要詞彙是「新時代」,且習近平一再強調自己是帶領中國邁入新時代的領導人,似乎暗示自己與毛澤東和鄧小平的地位相同。

習近平還把中國設定為新時代的典範,強調中國沒有仿效歐美國家的價值觀,來讓中國壯大崛起。《衛報》直言,習近平的演說充滿野心,明確要讓中國變得偉大;《華盛頓郵報》則說,在現今數位時代,難以透過命令控管模式進行改革,但中國有個絕佳時機,因為美國政局混亂,加上美國退出全球領導地位,中國將有機可趁。

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon