您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

自打球傷臉 MLB太空人莫蘭列傷兵

AFP 標誌AFP 2017/7/24
© 由 AFP 提供

(法新社華盛頓23日電) 美國職棒大聯盟(MLB)休士頓太空人宣布,隊上菜鳥三壘手莫蘭(Colin Moran)遭自打球擊中導致顏面骨折後,今天列入10天傷兵名單。

24歲的左打者莫蘭在第6局遭擊傷後搭車離場。終場太空人8比4擊敗巴爾的摩金鶯。這是莫蘭本季第2次上場比賽。

莫蘭上場時面對金鶯後援投手歐戴(Darren O'Day)的內角球猛力揮擊,不料被自打球打到左眼附近。

防護員趕緊上場,立即幫他用毛巾敷臉,他們試著攙扶莫蘭走下場,但莫蘭的腳完全無法使力,防護員只好讓他坐下,接著讓他搭車退場,送往巴爾的摩一間醫院治療。院方考慮治療選項之際,他將在那休養一陣子。

太空人總教練辛區(A.J. Hinch)今天表示,「柯林(莫蘭)在醫院裡過夜,接受許多檢查」、「檢查後發現顏面骨折。」(譯者:中央社周莉芳)

image beaconimage beaconimage beacon