您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

諾貝爾獎得主石黑一雄 曾投書憂心脫歐

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/10/5 戴雅真

(中央社記者戴雅真倫敦5日專電)日裔英籍作家石黑一雄獲得諾貝爾文學獎,他年幼時移民英國,作品中常透過歷史和時空來批判現勢。英國去年公投脫歐後,石黑曾投書金融時報表達憤怒與憂心。

英國去年6月23日公投脫歐,石黑一雄在7月1日投書「金融時報」(Financial Times)。

投書的開頭第一句就是:「自從上週五以來,我一直很憤怒。我開始對那些投票支持脫歐、宣揚脫歐的人感到憤怒,對於讓這一切發生的卡麥隆(DavidCameron)更感到憤怒。」

但石黑一雄也表示,憤怒於事無補,必須接受公投結果,找到方法讓英國人能繼續自由前往歐盟國家。

石黑一雄表示,他理解許多脫歐派的人想要停止「不受控制的移民」,想要「把國家奪回來」。

他說,其中有一部分的人厭惡外國人(包括白皮膚的歐洲人),他們是種族主義者。但他相信更多支持「控制移民」的人都是好人,只是多年來對於生活、孩子的未來感到憂心,而他們斷定移民就是問題的來源。

石黑一雄呼籲這群人必須更廣泛評估,決定英國的下一步究竟要怎麼走。

他表示,英國若要繼續進入歐盟市場,幾乎不可能不讓歐盟人民繼續進入英國邊境。大多數的脫歐派很清楚這一點,但卻繼續讓他們的同僚對選民拋出不可能的承諾。

石黑一雄表示:「我們很快要面臨一個問題:我們真的有這麼厭惡外國人,厭惡到我們願意不再進入單一市場?又或是換句話說,英國人是不是太過種族主義,以致於無法在現代全球化世界上扮演領導角色?」

石黑一雄呼籲第二次公投,不是重演第一次公投,而是要定義第一次公投,明確說出民眾是不是希望用禁止歐盟移民,來交換繼續留在歐盟市場。

他表示,有些人或許會認為直接把種族主義問題搬上檯面是一場危險的賭博,但若是第二次公投顯示背後原因就是種族主義,英國將陷入何種境地?

石黑一雄表示,即便公投結果出爐,他仍對英國有信心。他現在(2016年)61歲,自5歲起就移居英國,許多年來一直是學校、社區少數的外國人。過去40年,他在英國各地居住過,也經歷英國的起起伏伏。

在1970、1980年代,他見到加勒比海、印度、非洲移民來到英國定居,看到英國經歷過一次又一次經濟危機,但國民陣線黨(National Front)、英國國家黨(BNP)及其他種族主義政黨在英國從來無法站穩陣腳。

他表示:「我知道的英國且深深愛著的英國,是一個正派公正的地方,不會讓以仇恨為出發點的極端政黨左右,正如在20世紀對抗席捲歐洲的法西斯主義一般。」

石黑一雄寫道:「如果這個想法已經過時,已經太天真,如果今天的英國和我成長的英國已經不同,至少讓我明確且大聲地聽到這個壞消息。」1061005

image beaconimage beaconimage beacon