您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

追憶似水年華作者 普魯斯特書信上網

AFP 標誌AFP 2017/10/25
© 由 AFP 提供

(法新社紐約24日電) 美國和法國的聯合籌辦單位表示,將把法國意識流作家普魯斯特近6000封往來書信數位化後張貼上網,免費提供閱讀,而其中第一批信件,將在第一次世界大戰結束100週年紀念時公布。

普魯斯特(Marcel Proust)著有西方文學最偉大的傑作之一「追憶似水年華」(In Search of Lost Time),現在即將數位化的近6000封往來書信,主要取自美國伊利諾大學教授柯爾布(Philip Kolb)集結的作品。

1992年辭世的柯爾布生前收集普魯斯特在世時的所有書信,共5300封,在1970至1993年間集結成21冊出版。在那之後,又發現數百封普魯斯特書信。

柯爾布推測普魯斯特的書信約有2萬封,但多數都已遺失或毀損。

伊利諾大學香檳分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)領導這項數位化計畫,格瑞諾布阿爾卑斯大學(Grenoble Alps University)、現代手稿與文本研究中心(Institute of Texts and Modern Manuscripts)以及法國國家圖書館(National Library)都提供了合作。

首批公布的200封書信寫的都是有關第一次世界大戰的內容,籌辦單位希望在2018年11月11日、也就是第一次世界大戰結束100週年時上網。(譯者:中央社鄭詩韻)

image beaconimage beaconimage beacon