您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

錢鋼專欄:中共十九大報告語象分析─左右矛盾混合體

風傳媒 標誌 風傳媒 2017/10/29
© 由 風傳媒 提供

'

中國傳媒研究計劃(CMP)從政治話語的角度分析了習近平的十九大報告。

五年前,筆者曾在《傳媒透視》發表《中共十八大報告文本分析》,以十個關鍵詞語為觀察點,分析報告預示的走向。十九大前我們匯集中共建政以來十一次黨代大會報告,建立了三十餘萬字的語料庫,作了更細緻的研究準備(參見《中共歷屆黨代大會報告語象分析》)。了解文本演變歷史,有助判讀十九大報告。下圖顯示中共十二大以來八屆黨代大會報告的相似度比較:

圖一 © 由 風傳媒 提供 圖一
圖一

該表上的數字越高,標誌相似度越高。下圖顯示每一屆大會報告與上一屆的異同,紅色柱越短,說明差異度越大:

圖二 © 由 風傳媒 提供 圖二
圖二

胡錦濤作的兩個報告,十八大與十七大,相似度為98%。習近平十九大報告與十八大報告的相似度為92%,在上表七個數值中排列倒数第二。換言之,十九與十八相比,政治話語有不小差異。

習近平的烙印

有學者認為,十九大報告「刻上了鮮明的習氏烙印」。習執政五年,新詞語大量出現,這些詞語,在中共黨代大會報告中首次使用,其中有部分詞語,十九大前從未見諸媒體,是純粹的「首秀」。下圖顯示習近平使用的關鍵詞語在報告中的頻次:

圖三 © 由 風傳媒 提供 圖三
圖三

其中最重要的是「新時代中國特色社會主義」和「新時代中國特色社會主義思想」。後者是十九大確定的中共新的旗幟語。

中共的旗幟語,即指導思想,前有「馬克思主義」、「列寧主義」和「毛澤東思想」(俗稱「馬列毛」),後有「鄧小平理論」、江澤民的「三個代表」和胡錦濤的「科學發展觀」(俗稱「鄧三科」)。

十四大以來的每屆黨代大會報告,在開宗明義點出大會主題時,都要提到旗幟和指導思想。十四大提的是「鄧小平建設中國特色社會主義思想」,十五大提的是「鄧小平理論」,十六大提的是「鄧小平理論」和「三個代表重要思想」,十七大和十八大,在「鄧」、「三」之後加上了「科學發展觀」。十九大報告不再延續以上疊床架屋的提法。習近平說:「大會的主題是:不忘初心,牢記使命,高舉中國特色社會主義偉大旗幟,決勝全面建成小康社會,奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利,為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。」他不再講大會要以「鄧三科」為指導。在報告中,兩次提到「馬列毛」和「鄧三科」,前一次說的是,黨以「馬列毛」、「鄧三科」為指導,「進行艱辛理論探索,取得重大理論創新成果,形成了新時代中國特色社會主義思想」。後一次說的是,「新時代中國特色社會主義思想,是對馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、三個代表重要思想、科學發展觀的繼承和發展,是馬克思主義中國化最新成果,是黨和人民實踐經驗和集體智慧的結晶,是中國特色社會主義理論體系的重要組成部分,是全黨全國人民為實現中華民族偉大復興而奮鬥的行動指南,必須長期堅持並不斷發展。」「鄧三科」在這裡是過去時,而「新時代中國特色社會主義思想」是現在時。

十四至十九屆大會報告的詞頻顯示:

圖四 © 由 風傳媒 提供 圖四
圖四

以往的旗幟語,到十九大已成為歷史。「習近平新時代中國特色社會主義思想」在十九大被寫入新黨章。江澤民的「三個代表」和胡錦濤的「科學發展觀」在寫入黨章時都不曾冠名,習近平做到了。

十九大報告中,前任的影響力明顯減弱。胡錦濤執政十年的高頻口號「和諧社會」和「以人為本」不見蹤影。

強力宣示黨權

什麼是「習近平中國特色社會主義思想」?習近平在十九大報告中有十四條闡述。其中第一條是:

「堅持黨對一切工作的領導。黨政軍民學,東西南北中,黨是領導一切的。必須增強政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識,自覺維護黨中央權威和集中統一領導,自覺在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致,完善堅持黨的領導的體制機制,堅持穩中求進工作總基調,統籌推進『五位一體』總體佈局,協調推進」

『四個全面』戰略佈局,提高黨把方向、謀大局、定政策、促改革的能力和定力,確保黨始終總攬全局、協調各方。」

十九大報告中,「黨的領導」的詞頻達到歷屆報告最高點:

圖五 © 由 風傳媒 提供 圖五
圖五

許多經歷過文革的人,對習近平所說的「黨政軍民學,東西南北中,黨是領導一切的」感覺耳熟。這的確是毛時代語言。中共十大報告提出:「要進一步加強黨的一元化領導。工、農、商、學、兵、政、黨這七個方面,黨是領導一切的。」

十九大報告中,「權威」一詞的詞頻,也達到歷屆最高:

圖六 © 由 風傳媒 提供 圖六
圖六

「基本矛盾」和「偉大鬥爭」

大權集於一身,將做什麼?除了「新時代」、「新時代中國特色社會主義」,我們還可以加上報告全文中出現三次以上的下列高频詞語,簡略勾勒他的藍圖:「美好生活」;「中國夢」;「富強民主文明和諧美麗」;「決勝全面建成小康」;「四個全面」;「國家治理體系和治理能力」;「一帶一路」;「供給側」;「法治國家」;「獲得感」。

有一個詞語在報告中出現了五次:「不平衡不充分」。出自一個前所未見的提法:「中國特色社會主義進入新時代,我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。我國穩定解決了十幾億人的溫飽問題,總體上實現小康,不久將全面建成小康社會,人民美好生活需要日益廣泛,不僅對物質文化生活提出了更高要求,而且在民主、法治、公平、正義、安全、環境等方面的要求日益增長。同時,我國社會生產力水平總體上顯著提高,社會生產能力在很多方面進入世界前列,更加突出的問題是發展不平衡不充分,這已經成為滿足人民日益增長的美好生活需要的主要制約因素。」這個新提法值得關注,估計近年來甚囂塵上挺毛批鄧、為文革翻案的毛派對此更敏感。

一九五六年,中共八大曾宣佈「我國的無產階級同資產階級之間的矛盾已經基本上解決」,國內的主要矛盾「是先進的社會主義制度同落後的社會生產力之間的矛盾」。八大剛閉幕,該提法就遭毛否定,文革中更作為劉少奇的罪狀。中共九大到十一大,對「主要矛盾」對表述都是「無產階級和資產階級的鬥爭」、「社會主義道路和資本主義道路的鬥爭」。中共十一屆三中全會擯棄「以階級鬥爭為綱」,十三大到十八大, 都把「人民日益增長的物質文化需要同落後的社會生產之間的矛盾」作為主要矛盾。十九大因應中國經濟的現狀,用「發展不平衡不充分」取代了「落後的社會生產」,並提及人民對民主、法治、公平、正義日益增長的要求。

對主要矛盾的最新表述,無疑更靠近鄧而遠離毛。十九大報告論述「新時代中國特色社會主義思想」的「十四個堅持」中,第三條「堅持全面深化改革」,強調「不斷推進國家治理體系和治理能力現代化,堅決破除一切不合時宜的思想觀念和體制機制弊端,突破利益固化的藩籬,吸收人類文明有益成果,構建系統完備、科學規範、運行有效的制度體系」,第四條「堅持新發展理念」,強調「毫不動搖鞏固和發展公有制經濟,毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展,使市場在資源配置中起決定性作用」,這些表述都是毛左不能接受的(在十八屆三中全會通過全面深化改革的若干問題的決定時,他們在互聯網上曾表示不滿)。

但十九大報告中的另一個關鍵詞會令毛派鼓舞,那就是「鬥爭」。習近平在報告中提出「實現偉大夢想,必須進行偉大鬥爭」。要帶領人民「人民有效應對重大挑戰、抵御重大風險、克服重大阻力、解決重大矛盾」,特別強調「全黨要更加自覺地堅持黨的領導和我國社會主義制度,堅決反對一切削弱、歪曲、否定黨的領導和我國社會主義制度的言行」。從十三大到十八大,「鬥爭」在大會報告中是一個頻率不斷下降的「下行詞」,但到十九大,突然掉頭向上,在報告中出現了二十三次。「革命」、「反對」、「意識形態」也有相似的衝高軌跡:

圖七 © 由 風傳媒 提供 圖七
圖七

報告中還第一次出現了「維穩」。「維穩」是「維護穩定」的縮略語,在中國語境中,「維穩」比「維護穩定」更強硬。十六大、十八大,用的都是「維護穩定」,沒有用「維穩」。十九大報告中,贊揚軍隊有效執行了「反恐維穩」任務。

十九大報告中「人民」出現二百零三次,詞頻為歷屆報告最高。與此形成對照的是「公民」。十八大後批「公民社會」, 「公民」在十九大跌到低點,僅使用了一次。請對比兩詞軌跡:

圖八 © 由 風傳媒 提供 圖八
圖八

圖九 © 由 風傳媒 提供 圖九
圖九

十九大報告是一個「左」「右」混合體,閱讀時多次予人矛盾之感。

六十多年不變、每一屆黨代大會報告都出現的五十九個「標配詞」中,十九大未用「改造」(主要是因為沒有使用「社會主義改造」等說法)。

十六大、十八大報告均曾使用的「絕不照搬西方政治制度模式」,在十九大報告中改為語調略顯溫和的「不能生搬硬套外國政治制度模式」。

筆者一直關注的「深紅詞語」——「毛澤東思想」和「四項基本原則」的詞頻,在十九大已降至歷屆報告的最低點,但在黨權、鬥爭等方面,毛式話語的力度不降反升。這或許正是「新時代中國特色」:集一黨之權、舉國之力,統一意志和步伐,壓制異見,清除路障,高效建設美麗新世界。

冷卻政改預期

習近平的報告使用了一個新詞:「引導預期」。此話有深意。

自上世紀八十年代鄧小平啟動政治體制改革以來,中國社會一直存在著對中共政改的預期。2007年、2012年,CMP在分析十七大、十八大報告時,一直把政改話語作為重點。十九大出現了若干重要變化:

首先是「政治體制改革」從標題消失。從十三大到十六大,「政治體制改革」都出現在報告的章節標題中。十七大大消失,十八大又出現,十九大再次消失。十九大報告與政改有關的第六部分的標題是「健全人民當家作主制度體系,發展社會主義民主政治」。十三大後的歷屆大會報告,這屆談論政改的溫度最低。報告中,「政治體制改革」僅出現一次,詞頻為十三大以來的最低點:

圖十 © 由 風傳媒 提供 圖十
圖十

與此相應,(黨要)「在憲法法律範圍內活動」的提法消失。「黨必須在憲法和法律範圍內活動」,是十二大最先提出的。十三大沿用。十五大提出「黨領導人民制定憲法和法律,並在憲法和法律範圍內活動。」十七大提出「各級黨組織和全體黨員要自覺在憲法和法律範圍內活動」,十八大提出「黨必須在憲法和法律範圍內活動。」這一提法在十九大消失了。替代的說法是「任何組織和個人都不得有超越憲法法律的特權」。由於去掉了主語「黨」,分量減輕。

「政治體制改革」的相關詞语「依憲治國」和「依憲執政」没有在報告里出现。這兩個詞語是習近平上任之初提出的,2012年12月4日,他在紀念現行憲法施行30週年大會上提出「依法治國首先是依憲治國,依憲執政關鍵是依憲執政」。2014年,這個講話在中宣部編選的《習近平總書記系列重要講話讀本》中消失。當年9月,習近平在紀念人大60週年大會上又使用了這兩個口號。近兩年,這兩個口號在人民日報很少出現。十九大報告提到「憲法至上」,甚至提到推動「合憲性審查」。但未提「依憲治國」和「依憲執政」。十九大以後,這兩個词语可能被長久打入冷宫。

顯然,當局要杜絕人們因「依憲執政」而產生的「憲政」聯想,降低、冷卻社會對政治體制改革的預期,阻遏任何限權、分權的意圖。這與鄧小平在上世紀八十年代提出糾正「權力過分集中」的政改方針逆向而行。

「接地氣」詞語之去留

習近平喜歡使用「接地氣」的語言。十九大報告中此類語言有:

——行百里者半九十。中華民族偉大復興,絕不是輕輕鬆松、敲鑼打鼓就能實現的。

——房子是用來住的,不是用來炒的。

——打虎、拍蠅、獵狐。

——綠水青山就是金山銀山。

——把中國人的飯碗牢牢端在自己手中。

——有事好商量,眾人的事情眾人商量。

——照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病。

上述語句,有的在他上任後的五年中已使用。不過,另一些五年中用過的語句,在十九大報告中缺席。如:

——敢於亮劍

——不能吃黨的飯砸黨的鍋

——擼起袖子加油幹

中共黨代大會報告的字斟句酌,有許多考量,有許多不為外人道的內情。「接地氣」的語句,為什麼有去有留?話語研究者們不妨深入探討。

*作者為香港大學新聞及傳媒研究中心榮譽講師,中國傳媒研究計劃主任;數據編輯鄭鑫,本文原刊香港《傳媒透視》。授權轉載。

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon