您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

難推槍管 歐巴馬無奈籲反思

Agence France-Presse (AFP) 標誌Agence France-Presse (AFP) 2014/6/11 afp.com

(法新社華盛頓10日電) 美國總統歐巴馬今天呼籲全美為槍枝暴力「自我反省」,說大規模槍擊「氾濫程度」已超越任何先進國家可容忍的範圍。

儘管爆發一連串大規模槍擊,美國仍難以凝聚動力推動槍枝改革,對此,歐巴馬表示失望和不敢置信,慷慨激昂的發言很可能再度惹毛勢力強大的擁槍倡議團體。

難推槍管 歐巴馬無奈籲反思 © 由 AFP 提供 難推槍管 歐巴馬無奈籲反思

俄勒岡州一所中學今天爆發槍擊,1名槍手射殺1名學生。事發數小時後,歐巴馬在白宮表示:「美國是地球上唯一一個爆發這類槍擊的先進國家,現在1週發生1次。」

歐巴馬說:「沒有任何其他地方像這樣!」他說,連最溫和的槍枝管制法都無法頒布,美國真該感到慚愧。

歐巴馬說,擔任總統以來最讓他感到「沮喪」的是,華府甚至沒有採取「基本步驟」,阻止可能造成「難以置信傷害」的人擁槍。

歐巴馬說:「槍枝暴力太過頻繁,沒有其他已開發國家會容忍這等情事。」

他說:「美國必須自我反思,這已經成為常態,而我們視它為理所當然,身為家長,我非常恐懼。」(譯者:中央社張詠晴)

image beaconimage beaconimage beacon