您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

2017年諾貝爾文學獎》石黑一雄長篇小說僅7部 本本獲國際大獎

風傳媒 標誌 風傳媒 2017/10/5
© 由 風傳媒 提供

'

日裔英國作家石黑一雄5日榮獲諾貝爾文學獎,他的文學著作不算豐富,僅有8本小說作品,但幾乎本本獲得國際文壇大獎提名和獎項,作品被翻譯成逾25種語言,全部都曾在台出版。

石黑一雄1954年出生於日本長崎市,6歲時因父親工作舉家遷居英國,與另兩位印度裔小說家維迪亞德哈爾.奈波爾(V. S. Naipaul)、薩魯曼.魯西迪(Salman Rushdie)稱「英國文壇移民三雄」,但他以「國際主義作家」自居, 作品不刻意操作亞裔認同,以關懷普遍人情、感性經驗與個體的孤獨為主,深沉特質被評論為「最接近卡夫卡」的當代作家。

1995年,因為對文學的卓越貢獻,石黑一雄獲英國皇室頒發文學騎士勛章(OBE);1998年獲授法國藝術暨文學騎士勛章(Ordre des Arts et des Lettres),現為英國皇家文學會研究員,與其妻女定居於倫敦。石黑一雄迄今有8部小說作品,幾乎每一本都獲得國際文壇的知名大獎,其中包括7部長篇小說,與一本短篇小說集《夜曲》(Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall,2009)。

017年諾貝爾文學獎得主,日裔英國小說家石黑一雄。(美聯社) © 由 風傳媒 提供 017年諾貝爾文學獎得主,日裔英國小說家石黑一雄。(美聯社)
017年諾貝爾文學獎得主,日裔英國小說家石黑一雄。(美聯社)

1982年作品《群山淡景》(A Pale View of Hills)獲「英國皇家學會」(Royal Society of Literature)溫尼弗雷德.霍爾比獎(Winifred Holtby Prize);1986年《浮世畫家》(An Artist of the Floating World)獲英國曁愛爾蘭圖書協會頒發「惠特布萊德」年度最佳小說獎(Whitbread Book of the Year Award),又獲英國布克獎(Booker Prize)提名。

1989年作品《長日將盡》(The Remains of the Day)藉由英國貴族管家史蒂文斯之眼,見證了貴族階級的沒落輓歌,一舉獲得英國布克獎,並登上《出版家週刊》年度暢銷榜書單。諾獎委員會常務祕書戴紐斯女士(Sara Danius)盛讚《長日將盡》是真正的大師之作,「他堅持走自己的路,不輕易受人影響,發展出個人的美學宇宙……他對過去興味盎然,但他無意挽回過去,而是探索個人或社會為了生存而必須遺忘的事物。」

《長日將盡》還曾被搬上大銀幕與音樂劇,電影版由知名老牌演員安東尼・霍普金斯(Anthony Hopkins)和艾瑪・湯普遜(Emma Thompson)主演,獲得1993年奧斯卡金像獎8項提名。

1995年《無可撫慰》(The Unconsoled)採奇特的現實主義,主人公鋼琴家前往中歐一次演出時遇到層層阻攔,神秘氛圍近似卡夫卡式寓言,贏得「契爾特納姆」文學藝術獎(Cheltenham Prize);2000年《我輩孤雛》(When We Were Orphans)描述一名雙親失蹤的英國偵探,與昔日玩伴重逢後摸索出真相、找回失憶母親,再獲布克獎提名。

2005年《別讓我走》(Never Let Me Go)描述英國一所寄宿學校暗藏黑暗秘密,學生最後終將因器官捐贈而死去,探討倫理與人性的脆弱真相,再度入圍布克獎最後決選,並獲全世界文學獎獎金最高的「歐洲小說獎」(European Novel Award),此書於2016年被翻拍為日本同名電視劇。

石黑一雄最新作品為2015年出版、睽違十年的長篇新作《被埋葬的記憶》The Buried Giant),石黑一雄表示,他希望藉這本書處理,人們如何處理不愉快的回憶,何時遺忘比較好?何時又必須回頭看,誠實面對過去?該書以英國不列顛人和撒克遜人仍舊交戰的年代為背景,講述一對夫婦尋找兒子的回憶之旅,層疊的秘密與怨恨隨著旅途被撩起,探問人類記憶、愛與情感的深遠意義。

石黑一雄也創作電影或戲劇劇本,主要作品有《亞瑟.梅森傳》(暫譯,A Profile of Arthur J. Mason)、《美食》(暫譯,The Gourmet)、《世界上最悲傷的音樂》(The Saddest Music in the World)、《異國情緣》(The White Countess)等。

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon