您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

MLB紅襪季後失利 開除總教練法瑞爾

AFP 標誌AFP 2017/10/12
© 由 AFP 提供

(法新社紐約11日電) 美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪在季後賽遭淘汰,2天後球隊開除了總教練法瑞爾(John Farrell)。

過去5年在紅襪,法瑞爾帶兵432勝378敗,拿下2013年世界大賽冠軍,原本明年還有合約。但球隊在分區賽1勝3敗輸給休士頓太空人之後,決定找新教頭。

紅襪總裁鄧布勞斯基(Dave Dombrowski)表示:「我想這是合適的改革時機,使得整個球隊朝向更完善邁進。」

法瑞爾今年55歲,曾在2015年球季的最後6週離隊治療癌症。他透過球隊發出聲明:「我們所有人在這個球季力求優異,雖然球季結束了,我對這支球隊以及表現出的韌性感到驕傲。」

法瑞爾說:「我享受這份工作的每一刻,所有的高峰與低潮,人生中很少有這樣職位,每天創造如此豐富的熱情。」

法瑞爾第一份教練工作就是2007年在紅襪擔任投手教練,當年拿下世界大賽冠軍;2011年起在多倫多藍鳥展開總教練生涯,2個球季戰績154勝170敗。(譯者:中央社林宏翰)

image beaconimage beaconimage beacon