您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

黃巢設計+戴小芹建築師事務所-美軍俱樂部 Brick Yard 33 1/3

欣建築 標誌 欣建築 2017/2/8 吳宜晏

爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計 爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計

以為爵士樂 是一種淺薄的歡樂
想靜靜一個人待著的深夜
卻被Mile Davis 的小號 勾出心底深藏的愁悵
每個音符牽引一個畫面
每首音樂收藏一段時光
當世界說 要有99%的努力
剩下的1% 值得保留給音樂
33 又1/3 是黑膠的轉速
我們從一道道軌跡中
聆聽自己
釋放 回憶

緣起-

鈺德科技與黑膠唱片的起源~鈺德與音樂產業的連結,可溯及50 年代的黑膠唱片~  

延續母公司錸德科技及榮譽董事長葉進泰先生( 台灣黑膠之父) 在音樂產業扮演的角色,憑藉著對文化傳載的使命,在音樂產業鏈中扮演從音樂後製、生產、包裝到物流配送角色。近年寬頻及網路下載盛行,音樂產業的發行生態受到嚴重衝擊,公司積極投入音樂文創

因緣際會,2014年7月由台北市文化局發起[老房子文化運動],我們看到山仔后1950 年代美軍宿舍群,要將其活化為文創空間。向來具神秘色彩的美軍俱樂部,是當時駐台美軍及眷屬交誼、娛樂的場所,其建築年代恰恰與台灣黑膠唱片盛行為同一時代。

當時美軍宿舍門禁森嚴台灣民眾不得接近,想像當時美軍俱樂部,每到假期歡樂的Party 中,播放著來自美國的鄉村、藍調、爵士⋯黑膠唱片, 在泳池畔在吧台邊,衣香鬢影,杯觥交錯,舞會、音樂、戲劇舞台表演有著同樣歡樂的連結。

同一時空背景的音樂、建築物,由人所串連,表達,而具意義;美軍俱樂部與黑膠唱片同為同處的50 ~ 70 年代,同為享樂文化的重要符號; 而維護原建築特有元素,並利用原有的游泳池改成水景舞台的結合;同時引入專業的音樂教室、錄音室,培養基礎的音樂素人,新舊音樂、東西方音樂在此地有了交集,更有了可具體演繹的空間,使音樂傳承更具意義。

圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計

老空間新用途

在這裡,我們規劃了幾個區塊:

歷史展示區---讓大家可以充分瞭解這裡的歷史與文化。

餐飲區---提供了讓人垂涎欲滴的美食與咖啡甜點。

展覽區---定時舉辦展覽與演講論壇,也可當作團體開會場所。

試聽區---可租借黑膠唱片在此區享受迷人的音樂。

文創區---販賣相關的文創商品與紀念品。

酒吧區---在迷人的夜晚尋找微醺的感覺,並可在舞池中隨著音樂漫舞。

舞台區---不定期邀請當地學校或知名團體表演舞台劇或是演唱會..等等。

戶外區---在此散步可享受天高地闊的感覺,藍天白雲,滿天星斗,令人陶醉。

空間爆炸圖;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 空間爆炸圖;圖片提供/黃巢設計 空間爆炸圖;圖片提供/黃巢設計

配置圖;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 配置圖;圖片提供/黃巢設計 配置圖;圖片提供/黃巢設計

音樂與歷史的結合-保存舊時代歷史建物的返古風味 帶入新時代演驛精神

隨著時間的輪轉,陷入空間的漩渦中,耳邊響起的是Frank Sinatra 的 New York New York,讓人沉醉在70 年代的氛圍,當時的時空背景是冷戰時代, 在台北的陽明山這個地方充滿許多美軍的回憶,因為離鄉背井太遠,也帶著不知道能不能安全回到家鄉,忐忑不安的心情,在這裡暫住了下來,這一個美軍俱樂部也成為他們能稍稍放鬆的避風港。

舞池中響起了John Lennon 的Imagine

其中有一段的歌詞是這麼說的: 

Imagine there's no countries 幻想這世上沒有國界

It isn't hard to do 試試看,這並不難

Nothing to kill or die for 沒有殺戮,沒有犧牲

And no religion too 也沒有宗教之分

Imagine all the people 幻想全人類

Living life in peace 都生活在和平之中

在那個戰爭的年代,這首歌更能撫慰受傷的心靈,期待著世界和平,能夠早日回家鄉與家人團聚,讓人能夠釋放心中壓力。

在俱樂部中的酒吧裡充滿了熱鬧的歡笑聲,彷彿在慶祝著即將到來的X'Mas,撞球檯前多人在遊玩,彈珠台、足球台、飛鏢台⋯等,舞池角落的點唱機正播放著blue suede shoes color,有許多的人影在舞池中隨著音樂晃動, 在冬天壁爐前圍繞著一群靜靜看書或是輕聲聊著家裡狀況的人們,留聲機上播放著Elvis Presley 的 And I love you so,流露出對愛人的思念,也留露出對遠方家人們的想念,透過彼此的噓寒問暖,稍解一下不能回鄉的思鄉之苦。

招待櫃台;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 招待櫃台;圖片提供/黃巢設計 招待櫃台;圖片提供/黃巢設計
入口室內;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 入口室內;圖片提供/黃巢設計 入口室內;圖片提供/黃巢設計
餐廳;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 餐廳;圖片提供/黃巢設計 餐廳;圖片提供/黃巢設計
圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計
餐廳;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 餐廳;圖片提供/黃巢設計 餐廳;圖片提供/黃巢設計

鄉村風室內壁爐;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 鄉村風室內壁爐;圖片提供/黃巢設計 鄉村風室內壁爐;圖片提供/黃巢設計
爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計 爵士樂唱片展演;圖片提供/黃巢設計
舞台區室內夜景;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 舞台區室內夜景;圖片提供/黃巢設計 舞台區室內夜景;圖片提供/黃巢設計
舞台區;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 舞台區;圖片提供/黃巢設計 舞台區;圖片提供/黃巢設計
舞台區吧檯;圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 舞台區吧檯;圖片提供/黃巢設計 舞台區吧檯;圖片提供/黃巢設計

修復與改造

我們尊重歷史,保留了原本的外觀並做修復與適當的改造,每一塊磚瓦都有著歷史的痕跡,每一個木造梁柱也刻劃著歷史的記憶,它是有著特殊的歷史意義與價值,用最尊敬的態度來重塑它的美麗,將不堪使用的結構與梁柱做適當的補強與再造,維持它原有的樣貌,在新的室內空間使用上,把一些不堪使用拆除後的舊木料,改造為室內裝飾的一部份,讓它得以再生使用,再次發揮新的價值,並賦予它一個嶄新的用途,我們希望它能帶給每一個來到這邊的人耳目一新的感動。

為了保持歷史建築的完整性,室內風格的設定上,以最輕量的方式進行,除了必要性的改造外,其餘隔間皆予以保留與修復,地板以大面積的水泥粉光呈現樸實感,燈光、音響、空調與設備…等,用低調的方式呈現,保持它原本的形貌。在整建的過程中,我們也遇到了一些困難,像是原有的屋瓦(陶製雙溝瓦),經過數次颱風吹毀,已經破損一半以上,由於屋瓦的形式很特別,目前也已經沒有窯廠生產,但是彷彿一切都是註定好的,竟然找到以前的窯場後代,有一批當初的屋瓦,靜靜地在倉庫等了40年,等著我們來找到這批屋瓦,讓它再次發揮功能。

我們規劃了幾個新的空間體驗,由於本基地南側緊鄰台北花卉中心,因此採用借景的手法,新增一處旋轉梯,達屋頂露天咖啡區,在此制高點可以欣賞整個園區的空間,並納入花卉中心的花園,同時可以近距離看到我們辛苦找到的屋瓦以及原有的壁爐煙囪。室內泳池空間,幾乎保留原有的空間感,改變的是由泳池變身為舞池,利用原有的高低差,順勢成為表演的舞台視角,仔細觀察還可以看到原有泳池壁面的馬賽克磚及原有爬梯。戶外泳池則是變身成鏡面淺水池,讓空間的利用變得更多元。

圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計
圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計

圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計
圖片提供/黃巢設計 © 由 欣建築 提供 圖片提供/黃巢設計 圖片提供/黃巢設計

基本資料

作品名稱:美軍俱樂部 Brick Yard 33 1/3

作品地點:台北市士林區凱旋路49號

業 主:鈺德科技股份有限公司

主要用途:藝文、展演、文創、餐廳、酒吧、歷史

建 築

事 務 所:戴小芹建築師事務所

建 築 師:戴小芹

主 持 人:戴小芹

參 與 者:戴小芹、黃建華、黃建偉、

監 造:戴小芹

結 構:施忠賢、蔡孟廷

室 內:黃巢設計工務店

景 觀:太研規劃設計顧問

營 造 廠:廣力營造

室 內:黃巢設計工務店

景 觀:昱盛國際景觀有限公司

建 築:紅磚、陶製雙溝瓦、杉木

室 內:鍍鈦檯面、舊有木構架加工薄片、仿銹漆、大理石、木棧板、非洲胡桃木、復古花磚

基地面積:2959.68m²

建築面積:1431 m²

總樓地板面積:1431 m²

造 價:7000萬

設計日期:2014年7月~2015年9月

工程日期:2015年10月~2016年11月

攝影、圖片提供: 梁康維、黃巢設計工務店、戴小芹建築師事務所

Profile

黃巢設計+戴小芹建築師事務所團隊成員:戴小芹、黃建偉、黃建華(由右至左) © 由 欣建築 提供 黃巢設計+戴小芹建築師事務所團隊成員:戴小芹、黃建偉、黃建華(由右至左) 黃巢設計+戴小芹建築師事務所團隊成員:戴小芹、黃建偉、黃建華(由右至左)

戴小芹建築師事務所

戴小芹主持建築師,台北人,畢業於台灣科技大學建築系,現為桃園市開業建築師,曾任職於大元建築師事務所、皓宇工程顧問公司、劉培森建築師事務所。

黃巢設計團隊 簡介

由 黃巢設計工務店+戴小芹建築師事務所+築世建設,結合了建築設計+室內設計+建設開發的資源 組成的黃巢設計團隊。

完整的建築及室內設計團隊,因此能夠由土地規劃、建築設計、營建工程、室內設計,一條龍式的完成完整的自地自建案件,除了能夠擴大各種需求的服務,也成就了空間無限的可能性。這是乘載夢想的工作,期望真正能以使用者需求來建築出以人為主的住宅。設計上講求細節,工程上堅持精工精神,注重科學風水『陽光』、『空氣』、『水』生命三元素,並力求建材安全健康,以人本為出發點做設計,重視使用者需求,以期達到美學與實用並存。

[延伸資訊]

>HC Space Design 。黃巢設計工務店。 戴小芹建築師事務所

> Brick Yard 33 1/3 -BY33 美軍俱樂部

==========

圖文提供/黃巢設計

編輯/吳宜晏

更多作品相關訊息,請上【欣建築-作品導讀】

更多作品相關訊息,請上【欣建築-建築再利用】

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】

更多來自 欣建築 的內容

image beaconimage beaconimage beacon