De pandemia a endemia: ¿cuál es la diferencia?

Ya son más de dos años desde que la pandemia provocada por un coronavirus de origen desconocido cambiase nuestras vidas para siempre. ¿Cuándo acabará esto? ¿Por qué se habla de pasar de un periodo de pandemia a una etapa de endemia?