Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Las memorias de Kamala Harris llegan a España. Pero tienen gato encerrado

Logotipo de YoDona YoDona 01/02/2021 Silvia Nieto
El próximo 31 de marzo Península, una de las muchas encarnaciones del Grupo Planeta, publicará la autobiografía de la nueva vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris. Se titula 'Nuestra verdad' y es una de las grandes apuestas editoriales del gigante editorial, que publicará la obra en español de forma simultánea en 17 países, incluyendo Estados Unidos. La nota de prensa remitida por la editorial destaca que se trata de "la única autobiografía oficial de la primera mujer, primera negra y primera persona de origen asiático, elegida vicepresidenta de Estados Unidos". No hay nada mejor que ser el primero para captar la atención, y si eres tres veces primero ya ni te cuento. El hito nos rechifla, el primero que cruza la meta, el que demuestra que lo que parecía imposible es posible, con nombre y apellidos. Kamala Harris.Pero aun así, y aceptando que lo de Kamala Harris es un hito (pues claro que lo es), ¿hasta qué punto nos va a importar su autobiografía? Pues dependiendo de lo que cuente en ella, podríamos responder. 'Los Angeles Times', por ejemplo, dice que se trata de "una historia personal que consigue emocionar". Y Península asegura que en el libro "Kamala Harris narra los momentos decisivos de su vida y de su lucha por los derechos de las mujeres y de las minorías sociales". ¿Aún te queda alguna duda? Porque sí, Kamala Harris ya ha entrado en la historia, pero 316 páginas (ésas son las que tiene, al menos, la versión estadounidense) recorriendo su trayectoria, ¿no serán muchas páginas? Sobre todo teniendo en cuenta que en ellas falta lo más importante. Falta Kamala Harris arañando la vicepresidencia. La razón es bien sencilla: el libro se publicó originalmente en enero de 2019. No es lo único que falta. De entrada, Planeta le ha quitado al título original un pedazo. Cuando lo publicó Penguin Random House en Estados Unidos, era 'The Truths We Hold: An American Journey'. En la versión en español ese "viaje americano" ha desaparecido. Y con una buena razón de mercadotecnia. No es de extrañar que en Estados Unidos el libro fuese número uno de la lista de best sellers del 'New York Times', ya que, según la propia Penguin Random House, se trataba de "un libro sobre las verdades fundamentales que nos unen [a los americanos, se entiende] y la larga lucha para discernir cuáles son esas verdades y la mejor manera de actuar sobre ellas, en la propia vida y a lo largo de la vida de nuestro país". Un traje tan a la medida de Estados Unidos igual aquí nos queda un poco sobrado, ¿no?Otra ausencia muy notable en el libro, y subrayada por la crítica, son las anécdotas, algo que seguro esperarías encontrar en buena cantidad a lo largo de 316 páginas de recuerdos. ¿Entonces qué hay dentro del libro? En 'Nuestra verdad' la hoy vicepresidenta habla de la importancia de alzar la voz contra los prejuicios y sobre los personajes, públicos y privados, que la han inspirado. Cuenta cómo era su vida como hija de inmigrantes, cómo era su barrio, por qué estudió Derecho y se hizo fiscal, sus principios morales, su periodo como Fiscal General en California, su enfrentamiento con su compañera demócrata Loretta Sanchez en la carrera hacia el Senado de 2016, su lucha contra Trump... Y es que, en realidad, 'Nuestra verdad' es lo que se conoce como un 'libro de campaña', no una autobiografía en el sentido que le damos habitualmente. De hecho, así fue como se consideró ampliamente en Estados Unidos cuando se publicó. En un artículo para NPR, la periodista política Danielle Kurtzleben describía así la función de un 'libro de campaña': "¿Saliste pensando que X sería un buen presidente? Eso es lo que importa". Y añadía: "Al igual que muchos libros de campaña, 'The Truths We Hold' se lee como unas memorias, pero no lo son realmente. Harris cuenta la historia de su vida, pero la usa como un vehículo para decirnos lo que realmente quiere que sepamos sobre ella". Y pone este ejemplo: "En un momento determinado, Harris habla sobre las manualidades que hacía cuando era niña. Así que podrías pensar (como yo): ¡Le gusta tejer! Qué fascinante visión de sus hobb... nooooo. No, ella usa eso para hablarnos sobre la dignidad del trabajo". El libro fue una herramienta clave en la propia carrera de Harris hacia el poder. Tanto que se ha llegado a decir que uno de sus párrafos fue decisivo en el hecho de que Joe Biden la eligiera como su vicepresidenta. Conclusión: 'Nuestra verdad' es una gran lectura si quieres saber cómo funciona hoy el lenguaje del poder o si tu 'destino' es ascender en tu empresa o cualquier organización (oye, igual a ti eso te emociona, como prometía 'Los Angeles Times'). Pero si lo que quieres es conocer a la Kamala Harris 'persona', parece que habrá que seguir esperando.
Gestión anuncios
Gestión anuncios

Más de YoDona

image beaconimage beaconimage beacon