Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Esta casa mezcla el estilo gótico con toques modernos y de color

Architectural Digest Logotipo Por Jenny Xie de Architectural Digest | Diapositiva 1 de 17: En 2021, con la pandemia como telón de fondo, esta pareja buscaba el hogar perfecto para su familia. Lo encontraron en forma de una casa de estilo gótico de cuatro pisos en el barrio de Lawrence Park de Bronxville, un enclave que comenzó como una colonia de artistas a principios del siglo XX. Ambos ejecutivos del sector de la tecnología, querían un lugar alejado de la multitud, pero con un trayecto corto y buenos colegios para sus tres hijos, y un ambiente acogedor gracias a las calles transitables y los vecinos amables.  Construida en 1907 por el arquitecto William A. Bates, la casa de estilo gótico de 700 metros cuadrados parecía distinguida pero no imponente gracias a la amplia luz natural: "Con amplios porches y un exterior de piedra y tejas, la casa parecía cálida y acogedora. Tenía la sensación de estar construida entre las ramas de los árboles que la rodeaban", comentan los propietarios, Alexa y Prosper, por correo electrónico. En el interior, los paneles de roble en las paredes y las ventanas emplomadas contribuyen a dar una sensación tradicional. Solo había un problema: el caserón no reflejaba exactamente la personalidad de la pareja. "A pesar de la luz natural, no había una sensación de amplitud", dice el diseñador de interiores Andrew Suvalsky, de Andrew Suvalsky Designs (ASD), a quien los dueños llamaron para reimaginar el espacio: "[La casa] necesitaba un enfoque más joven y fresco para resaltar sus grandes características. Era una casa inglesa antigua, pero que pedía ser llevada al siglo 21". Como pistas, Suvalsky se fijó en el amor de la pareja por el entretenimiento, la inclinación de Alexa por el color y los motivos animales, y la atención de Prosper por los detalles. Por encima de todo, la casa tenía que aguantar el desgaste de tres niños, el golden retriever de la familia y los frecuentes invitados: "Una de las principales inspiraciones fue el estilo de vida divertido y exuberante de los clientes", dice Suvalsky: "Alto glamour, juguetón y brillante: ese era el ambiente que queríamos para toda la casa". El resultado es una casa suntuosa que logra un equilibrio entre tradición y experimentación. Este dinamismo es evidente nada más entrar en el vestíbulo, donde un techo cubierto de pintura azul Wedgewood de alto brillo actúa como contrapunto inesperado a los paneles de roble restaurados. Las cortinas romanas de satén ombre, los apliques de pared, los bancos estampados y la alfombra retoman el motivo azul, que aparece en todas las demás habitaciones. Alexa dice que el comedor es "un estudio de contrastes: ligero y hermoso durante el día, sexy y vibrante por la noche"; aquí, un papel tapiz a mano por de Gournay presenta un paisaje en capas, y una lámpara de cristal de Murano y apliques de pared aportan un toque adicional de inspiración botánica. "El papel tapiz nos dio mucha información", dice Suvalsky. "Sus tonos melón, rosas y duraznos son tan deliciosos". Como si se arrastraran desde este escenario principal, sutiles referencias animales salpican la residencia, desde tigres en la tapicería de la sala hasta una discreta alfombra con estampado de guepardo en el dormitorio principal. Las sorpresas continúan en cada esquina, ya sean sofás personalizados en tonos joya en la sala o fotografías con marcos dorados de iconos del rock and roll en la zona del bar. "Tradicional y a medida, pero con un toque divertido y vanguardista: esa era la línea que seguía cada habitación", dice Suvalsky, cuya dedicación a captar la esencia de la familia ha dado sus frutos. "Llevamos dos años viviendo en la casa y cada vez que entramos por la puerta nos quedamos un poco sorprendidos", dicen los propietarios. "Es un lugar precioso y feliz, y nos encanta". Artículo publicado originalmente en AD US. Traducción y adaptación de Fernanda Toral.

En 2021, con la pandemia como telón de fondo, esta pareja buscaba el hogar perfecto para su familia. Lo encontraron en forma de una casa de estilo gótico de cuatro pisos en el barrio de Lawrence Park de Bronxville, un enclave que comenzó como una colonia de artistas a principios del siglo XX. Ambos ejecutivos del sector de la tecnología, querían un lugar alejado de la multitud, pero con un trayecto corto y buenos colegios para sus tres hijos, y un ambiente acogedor gracias a las calles transitables y los vecinos amables. 

Construida en 1907 por el arquitecto William A. Bates, la casa de estilo gótico de 700 metros cuadrados parecía distinguida pero no imponente gracias a la amplia luz natural: "Con amplios porches y un exterior de piedra y tejas, la casa parecía cálida y acogedora. Tenía la sensación de estar construida entre las ramas de los árboles que la rodeaban", comentan los propietarios, Alexa y Prosper, por correo electrónico. En el interior, los paneles de roble en las paredes y las ventanas emplomadas contribuyen a dar una sensación tradicional. Solo había un problema: el caserón no reflejaba exactamente la personalidad de la pareja.

"A pesar de la luz natural, no había una sensación de amplitud", dice el diseñador de interiores Andrew Suvalsky, de Andrew Suvalsky Designs (ASD), a quien los dueños llamaron para reimaginar el espacio: "[La casa] necesitaba un enfoque más joven y fresco para resaltar sus grandes características. Era una casa inglesa antigua, pero que pedía ser llevada al siglo 21". Como pistas, Suvalsky se fijó en el amor de la pareja por el entretenimiento, la inclinación de Alexa por el color y los motivos animales, y la atención de Prosper por los detalles. Por encima de todo, la casa tenía que aguantar el desgaste de tres niños, el golden retriever de la familia y los frecuentes invitados: "Una de las principales inspiraciones fue el estilo de vida divertido y exuberante de los clientes", dice Suvalsky: "Alto glamour, juguetón y brillante: ese era el ambiente que queríamos para toda la casa".

El resultado es una casa suntuosa que logra un equilibrio entre tradición y experimentación. Este dinamismo es evidente nada más entrar en el vestíbulo, donde un techo cubierto de pintura azul Wedgewood de alto brillo actúa como contrapunto inesperado a los paneles de roble restaurados. Las cortinas romanas de satén ombre, los apliques de pared, los bancos estampados y la alfombra retoman el motivo azul, que aparece en todas las demás habitaciones.

Alexa dice que el comedor es "un estudio de contrastes: ligero y hermoso durante el día, sexy y vibrante por la noche"; aquí, un papel tapiz a mano por de Gournay presenta un paisaje en capas, y una lámpara de cristal de Murano y apliques de pared aportan un toque adicional de inspiración botánica. "El papel tapiz nos dio mucha información", dice Suvalsky. "Sus tonos melón, rosas y duraznos son tan deliciosos".

Como si se arrastraran desde este escenario principal, sutiles referencias animales salpican la residencia, desde tigres en la tapicería de la sala hasta una discreta alfombra con estampado de guepardo en el dormitorio principal.

Las sorpresas continúan en cada esquina, ya sean sofás personalizados en tonos joya en la sala o fotografías con marcos dorados de iconos del rock and roll en la zona del bar. "Tradicional y a medida, pero con un toque divertido y vanguardista: esa era la línea que seguía cada habitación", dice Suvalsky, cuya dedicación a captar la esencia de la familia ha dado sus frutos. "Llevamos dos años viviendo en la casa y cada vez que entramos por la puerta nos quedamos un poco sorprendidos", dicen los propietarios. "Es un lugar precioso y feliz, y nos encanta".

Artículo publicado originalmente en AD US.
Traducción y adaptación de Fernanda Toral.

© Brittany Ambridge.

Más de Architectural Digest

Architectural Digest
Architectural Digest
image beaconimage beaconimage beacon