Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

A la reina Isabel le parece vulgar la palabra “embarazada”

logotipo de Elle Elle 10-01-2019 Tamara Santillan
Nunca imaginamos que el termino “embarazada” le resultara vulgar a la reina Isabel. Aquí te contamos qué palabra usa para referirse a esa condición.. © Editorial Elle Nunca imaginamos que el termino “embarazada” le resultara vulgar a la reina Isabel. Aquí te contamos qué palabra usa para referirse a esa condición..

Sabemos de sobra que la mayoría de los royals tienen una lista de reglas que incluyen desde comida, ropa y hasta palabras prohibidas. Sin embargo, nunca imaginamos que el termino “embarazada” le resultara vulgar a la reina Isabel.

De acuerdo con Us Weekly, una fuente cercana al palacio reveló que la matriarca no dice esa palabra ni por equivocación. Eso no significa que la reina no hable sobre el tema de la gestación femenina. Siendo madre de cuatro hijos, abuela de ocho y bisabuela de siete (que pronto serán 8), la monarca no se salva de hablar sobre el tema.

Ella habla sobre la condición que nosotros tradicionalmente llamamos embarazado, bajo un disfraz muy (pero muy) anticuado. En lugar de usar la palabra embarazada, la reina se refiere como: “in the family way“, que lo podemos traducir como: “en camino a formar una familia” o “con un integrante en camino”.

Sí, es en serio.

Nos encantaría saber qué es exactamente lo que Meghan Markle piensa al respecto.

The post A la reina Isabel le parece vulgar la palabra “embarazada” appeared first on ELLE.

MÁS NOTICIAS EN MSN

Las joyas más valiosas de la reina Isabel II (Fuente: Jet Set)

Más de ELLE

image beaconimage beaconimage beacon