您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

羅志祥懺悔文提「3個6」「災」在講啥? 網友揭真相

鏡週刊 標誌 鏡週刊 2020/5/20 吳妍
羅志祥的懺悔文中提到「3個6」「災」等字眼,引發台灣網友熱議。(翻攝自羅志祥微博) © Mirror Media 羅志祥的懺悔文中提到「3個6」「災」等字眼,引發台灣網友熱議。(翻攝自羅志祥微博)

羅志祥與周揚青的9年戀情告吹,女方爆料對方不忠又愛「多人運動」,不過男方最近似乎有意挽回,特地挑在今日「520」當天於臉書po出7,000多字的長文回憶交往過程,並表示自己相當後悔失去她,其中一段提到「3個6」「災」等字眼,讓許多台灣網友霧煞煞,看不懂想表達什麼,引發眾人討論,中國的網友則出面解釋,這是骰子遊戲「大話骰(台灣稱吹牛)」的術語。

羅志祥在520當天早上,po出了和周揚青從認識到交往的經過,似乎想要透過回憶美好過往,挽留分手心意甚堅的周揚青。

不過7,000多字的回憶中,其中一段以「3個6」為開頭,寫到周揚青某天曾說「沒有人吹牛贏的過我的」,而羅志祥因此被激起了鬥志,2人便玩起了骰子遊戲。

男孩:3個6

女孩接著說 3個6災

男孩想 等等 什麽是災 為什麽要災

當男孩還在疑惑的同時

女孩說:還是你要飛

男孩又想 啊? 什麽是飛 為什麽要飛...

不行 不能讓他看出我的愚蠢

男孩:好 我飛 ..

女孩:好 開吧

男孩:嗯 輸了

男孩始終搞不清楚3個6災跟飛的差別

這段一下「3個6」,又「災」又「飛」的,看似毫無邏輯,羅志祥本人也沒有多做解釋,讓許多台灣網友看了一頭霧水,無法理解這段想表達什麼。有網友還戲稱,3個6就是指666,意指高雄市長韓國瑜的罷免投票在6月6日星期六,「『災』難要『飛』了」。

不過中國的網友表示,「3個6」「災」和「飛」等字,其實是骰子遊戲「大話骰(吹牛)」的術語。「3個6」指的是擲骰子的人喊出的數字,「災」其實是錯字,應該是「齋」,只要一喊「齋」,骰子的1點就只代表1點;但若喊「飛」,骰子的1點就可以代表任何數字。

因此這整段所代表的意思為,羅志祥喊出3個6之後,周揚青卻說「齋」,而羅志祥又說「飛」,可是卻輸了,代表所有骰子中,6點和1點加起來不超過3個。

延伸閱讀

周揚青哭喊「我真的會死」 羅志祥一張圖遭打臉又說謊

羅志祥520向周揚青懺情 美女醫師神解析揭穿「他的真愛」

60秒看懂羅志祥7千字懺情文 網劃重點「不提多人運動」內幕

羅志祥520再認錯 細數與周揚青之間愛的點滴

更多 鏡週刊 內容

image beaconimage beaconimage beacon