您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

中英關係黃金時代一去不返 下任唐寧街主人必是對華鷹派

Bloomberg 標誌 Bloomberg 2022/8/6 Joe Mayes、Rebecca Choong Wilkins

【彭博】-- 英國首相之位爭奪戰的關鍵是看哪位候選人對中國手段更硬,中英關係的黃金時代將一去不返。

據報導,目前領先的特拉斯已給中國科技巨頭貼上安全風險標籤,呼籲為台灣提供武裝,而且還私下稱中國在新疆的行為是種族滅絕。 另一位候選人蘇納克將中國列為「英國的最大長期威脅」。

保守黨議員設立的中國研究小組研究部負責人Julia Pamilih說,「中英關係被視為更像是一種敵對國家關係,所以應該對所有接觸領域都重新考慮」。

如果特拉斯或蘇納克中任何一個在9月6日當選後秉承對華鷹派態度,無疑將削弱與中國這個第三大貿易伙伴國的關係,後者也是英國主要的廉價商品進口來源。

由於擔心具有國有背景的中國企業參與關鍵的英國基礎設施建設,這位新領導人還將關閉前首相卡梅倫和前財相奧斯本七年前打開的中國對英投資大門。

2015年,卡梅倫和奧斯本曾表示,英國將成為中國的「最佳西方伙伴」,承諾兩國關係將迎來「黃金時代」。

1467098211_CAMERON_XI © Getty Images 1467098211_CAMERON_XI

現在,特拉斯和蘇納克顯然都在計算,為了捍衛西方原則付出哪些經濟代價是可以承受的。

「很長時間以來,英國和整個西方政界都對北京鋪開紅地毯,對中國的惡意活動和野心視而不見,」 蘇納克上個月表示。 「他們正在竊取我們的技術並滲透到我們的大學。在海外,他們通過購買普丁石油來支撐莫斯科對烏克蘭的法西斯主義入侵,他們還試圖霸凌包括台灣在內的鄰國」。

貿易成長

在競選時,特拉斯主張打擊TikTok Inc.等中資企業,並警告「我們不能在戰略上依賴中國」。

在英國留學的數以萬計的中國學生每年為英國經濟貢獻25億英鎊(30億美元),而在新冠疫情爆發前的一年,有88萬中國遊客到訪英國,為其帶來17億英鎊的收入。截至3月的一年中,兩國貿易總額成長5.5%,至934億英鎊。

UK-China Trade Has Doubled in a Decade | China is Britain's third-biggest trading partner © Bloomberg UK-China Trade Has Doubled in a Decade | China is Britain's third-biggest trading partner

英國工業聯合會總幹事Tony Danker上個月對英國《金融時報》表示,英國公司已經在重新思考他們的業務,因為預計英國將開始與中國脫鉤。他說,將中國從企業供應鏈中剔除將推高商品價格。

中國也會面臨損失:中國對英國的出口是英國對華出口的兩倍多。此外,中國還把參與核等英國行業視為中國技術吸引力擴大的一個展示。

就像所有西方國家的領導人一樣,特拉斯或蘇納克最終將不得不決定,為了經濟利益,他們願意對中國侵犯人權等問題容忍到什麼程度。 

據兩位知情人士透露,中國相信,在大選結束後,實用主義將占上風,英國將尋求與中國保持互惠互利的關係。但負責監測中英關係的Sam Hogg預測未來形勢會比較艱難。

「我不認為它會回到黃金時代的務實態度,」預計特拉斯會獲勝的Hogg說。「特拉斯會把政治放在經濟之前。」

原文標題

China Relationship Is Casualty of Truss-Sunak Battle to Lead UK

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.

image beaconimage beaconimage beacon