您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

羅德雙陳讓日媒好頭痛 特稿介紹「菜市場名」陳冠宇

三立新聞網 標誌 三立新聞網 2020/9/23 三立新聞網

記者黃泓哲/綜合報導

前旅美好手陳偉殷加盟日職千葉羅德合體陳冠宇組成「雙陳左投組合」引起台、日兩地熱議。日媒《日刊體育》還特稿報導,教導日本讀者「陳」在台灣是大姓,還指出「陳冠宇」在台灣是超級「菜市場名」,光是打棒球有記錄在「台灣棒球維基館」的「陳冠宇」高達21人,讓日本球迷也嘖嘖稱奇。

© 由 三立新聞網 提供

▲千葉羅德台灣好手陳偉殷。(圖/翻攝自羅德推特)

陳偉殷6月遭到大聯盟水手隊釋出後,21日傳出好消息,將回歸日本職棒加盟在太平洋聯盟爭冠路上的千葉羅德隊,披上58號的條紋衫,將合體羅德隊另一名台灣左投陳冠宇,成為「雙陳左投組合」。

有趣的是,日本民眾習慣以「苗字」也就是姓氏互相稱呼,突然之間2位台灣左投在同一隊,而且同時都姓陳(チェン、Chen)讓日本媒體相當頭大。

© 由 三立新聞網 提供

▲千葉羅德海洋台灣投手陳冠宇。(圖/記者王怡翔攝影)

此外《日刊體育》還特別提到2018年擔任羅德隊擔當記者的鎌田良美,回憶採訪陳冠宇的有趣經歷。鎌田良美表示季前陳偉殷和陳冠宇2人就一起自主訓練,當陳冠宇談起陳偉殷可說是眼神發光,直說陳偉殷是台灣的超級球星,但對話中都說是「チェン」(Chen)讓鎌田良美相當混亂,直說:「現在說的是哪位『チェン』(Chen)的事情?」

文中還指出,「陳」在台灣是大姓,其中最「菜市場名」的就是陳冠宇,在台灣約有12萬位「陳冠宇」,2019年陳冠宇回台擔任棒球教室講師,還有和少棒的陳冠宇2人合影留念。

此外在「台灣棒球維基館」內,光是1988年到2006內出生的選手中,就有自高達21位「陳冠宇」是有正式出賽紀錄的棒球選手。羅德隊的陳冠宇還自信地說,這21人中只有我是職棒選手。

更多三立新聞網的內容

image beaconimage beaconimage beacon